English

Hello Encina Families. 

On Wednesday, October 27th, Encina is holding its first mandatory English Learner Advisory Committee meeting of the year. The English Learner Advisory Committee, or ELAC, is an important part of how Encina supports our English Learner students. This first meeting will focus on finding out what concerns and needs you have for your student, introducing our bilingual staff, and sharing resources to support your and your student. We hope that every Encina English Learner student and family will join us. The meeting starts at 5 pm via Zoom. On Friday and Monday, your student will come home with a flyer that has the zoom link and additional information. We hope to see you on October 27^th at 5 PM.

Arabic

عوائل إنسينا مرحبا

ستعقد مدرسة إنسينا أول اجتماع إلزامي للجنة الاستشارية لمتعلمي اللغة الإنجليزية لهذا العام الدراسي، وذلك يوم الاربعاء 27 جزءا مهما في  كيفية دعم إنسينا للتالميذ متعلمي اللغة ELAC أكتوبر. تعتبر اللجنة الاستشارية لمتعلمي اللغة الإنجليزية أو

الإنجليزية الذبن يتحدثون باللغة العريبية. سيركز موضوع هذا الاجتماع الأول على معرفة اهتماماتكم واحتياجاتكم التي تروناها

ضرورية لتلامذتكم، التعرف على طاقم موظفينا ثنائي اللغة، ومشاركتكم الموارد لدعمكم أنتم وأبتائكم.

نأمل من كل تلميذ و عائلته من متعلمي اللغة الإنجليزيةالإنضمام إلينا. يبدأ الاجتماع على الساعة الخامسة مساءًا عبر الزوم .سيعود أينائكم إلى المنزل يومي الجمعة و الإثنين حاملين تشرة إعلانية بها رابط الزوم و معلومات إضافية. Zoom

نتمنى أن نراكم يوم 27 أكتوبرعلى الساعة الخامسة مساءًا.

Farsi

. سلام بر خانواده های انسینا,

روز چهارشنبه ۲۷ ام اکتبر, مکتب انسینا میزبان اولین جلسه کمیته مشورتی زبان آموزان در این سال خواهد بود. کمیته مشورتی زبان آموزان و یا ELAC بسیار مهم از این جهت می باشد که زبان آموزان دری و پشتو زبان و خانواده های آنها را پشتیبانی می کند. در اولین جلسه به این مهم خواهیم پرداخت که درباره کدام تشویش خود از طفلتان را  با ما اشتراک کنید و همینطور با ترجمان های مکتب آشنا شوید, و دیگر اینکه شما را در جریان منابع و امكانات مکتب قرار خواهیم داد که شما و طفلتان از آنها  فایده ببرید. امیدواریم که خانواده های محترم در این جلسه حضور پیدا کنند. این جلسه در ساعت ۵ بعد از ظهر از طریق زوم برگزار خواهد شد. ما ورق معلومات و لینک  زوم را روزهای جمعه و دوشنبه به طفلتان خواهیم داد که با خود به خانه آورند. امیدواریم که شما را در تاریخ ۲۷ ام اکتبر ساعت ۵ ببینیمتان. تشکر

Spanish

Hola familias de Encina.

El miércoles 27 de octubre, Encina celebrará su primera reunión obligatoria del año del Comité Asesor de Estudiantes Aprendices de Inglés. El Comité Asesor de Estudiantes de Aprendices de Inglés, o ELAC, es una parte importante de cómo Encina apoya a nuestros estudiantes Aprendices de inglés que hablan español. Esta primera reunión se centrará en averiguar qué preocupaciones y necesidades tiene usted para su estudiante, presentaremos a nuestro personal bilingüe, y compartiremos recursos para apoyar a usted y a su estudiante. Esperamos que todos los estudiantes Aprendices de inglés de Encina y sus familias se unan a nosotros. La reunión comienza a las 5 pm a través de Zoom. El viernes y el lunes, su estudiante vendrá a casa con un volante que tiene el enlace de zoom e información adicional. Esperamos verlos el 27 de octubre a las 5 PM.