Bridging cultural gaps: How families learn to support their student through Talleres Familiares (Family Workshops)

Talleres Familiares is a bi-monthly workshop presented entirely in Spanish to families and community members, allowing attendees to learn about important topics and resources available to support their student’s education and ways to get involved in their school community.

The Family and Community Engagement (FACE) Department at San Juan Unified School District works to organize these types of events, hosting various education and engagement opportunities for families. 

FACE hosts several conferences, resource fairs and workshops, including Talleres Familiares (Family Workshops).

Family Engagement Coordinator Luis Cruz Solache supports the planning, coordination and outreach of the workshop. He expressed that a key goal is to empower families by boosting their confidence, helping them recognize student support systems and ensuring they feel seen, heard and valued within the district community.

“We want families to feel like they have a voice as partners in their child’s education, that they know how to advocate for not only their student but for all students,” expressed Cruz Solache. 

The FACE department crafts the presentations by making the content relatable and accessible for participants. Talleres Familares helps bridge the cultural gap between parents and children, fostering stronger connections and understanding within families.

“Being able to present these topics in Spanish allows families to understand how they can support their student and then being able to seek that help or know where to seek that help,” said Cruz Solache. 

Talleres Familiares covers a range of topics, making each workshop unique and geared toward the school and district’s current events. Topics featured are high school graduation requirements, college and career readiness, immigration resources and more. 

FACE has collaborated with local community partners, including NorCal Resist, to welcome guest speakers to present valuable information to families that may impact their student’s academic journey. 

Through a session, San Juan Unified parent Carolina Anguiano Ortiz learned about the Summer School programs and workshops available for her student transitioning from elementary to middle school.

“[Talleres Familiares] have always helped through guidance on what to do and I am grateful for what they have done for my student,” said Anguiano Ortiz. “I always encourage other parents to attend, you can only learn by attending these workshops which are very helpful.”

The locations for each session vary between Zoom or San Juan Unified schools. Free childcare and dinner are provided at in-person Talleres Familiares sessions.

Talleres Familiares is one of the many workshops available at San Juan Unified. For more information on Talleres Familiares or to learn about other workshops, visit sanjuan.edu/familyed. 

***

Cerrando brechas culturales: Cómo las familias aprenden a apoyar a su estudiante a través de los Talleres Familiares

Talleres Familares es un taller bimensual presentado completamente en español para familias y miembros de la comunidad, permitiendo a los asistentes aprender sobre temas importantes y recursos disponibles para apoyar la educación de su estudiante, así como formas de involucrarse en la comunidad escolar. 

El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria (FACE, por sus siglas en ingles) del Distrito Unificado de San Juan organiza este tipo de eventos, ofreciendo diversas oportunidades educativas y de participación para las familias. 

FACE organiza varias conferencias, ferias de recursos y talleres, entre ellos Talleres Familiares. 

El coordinador de Participación Familiar Luis Cruz Solache apoya en la planificación, coordinación y divulgación del taller. Compartió que uno de los objetivos clave es empoderar a las familias al fortalecer su confianza, ayudándolas a reconocer los sistemas de apoyo para los estudiantes y asegurándose de que se sientan vistas, escuchadas y valoradas dentro de la comunidad del distrito.

“Queremos que las familias sientan que tienen voz como socios en la educación de sus hijos, y que sepan cómo abogar no solo por su estudiante, sino por todos los estudiantes,” dijo Cruz Solache.

El departamento de FACE elabora las presentaciones asegurándose de que el contenido sea accesible y relevante para los participantes. Talleres Familiares ayuda a cerrar la brecha cultural entre padres e hijos, fomentando conexiones más fuertes y una mejor comprensión dentro de las familias. 

“Presentando estos temas en español permite que las familias comprendan cómo pueden apoyar a su estudiante y, saber dónde y cómo buscar esa ayuda,” dijo Cruz Solache.

Talleres Familiares aborda una variedad de temas, haciendo que cada sesión sea única y enfocada en los eventos actuales de la escuela y el distrito. Los temas destacados incluyen los requisitos de graduación de la escuela preparatoria, preparación universitaria y profesional, recursos de inmigración y más. 

FACE ha colaborado con socios comunitarios locales, incluyendo NorCal Resist, para invitar a oradores invitados que presentan información valiosa para las familias que puede impactar la trayectoria académica de su estudiante. 

A través de una sesión, una madre de familia del Distrito Escolar Unificado de San Juan Carolina Anguiano Ortiz aprendió sobre los programas de Escuela de Verano y talleres disponibles para su estudiante en la transición de la escuela primaria a la secundaria. 

“Me han encaminado en lo que debo hacer y estoy agradecida por lo que han hecho por mí y mi estudiante,” dijo Anguiano Ortiz. “Siempre les digo a los papás que apoyen a sus hijos, solamente se aprende viniendo a estas reuniones que son de bastante ayuda.”

Las sesiones se llevan a cabo en diferentes ubicaciones, ya sea por Zoom o en escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Juan. En las sesiones presenciales de Talleres Familiares se ofrece cuidado de niños y cena gratuita. 

Talleres Familiares es uno de los varios talleres disponibles en el Distrito Escolar Unificado de San Juan. Para obtener más información sobre Talleres Familiares o para conocer más acerca de otros talleres presentados por FACE, visite sanjuan.edu/familyed.